Gu Hai, come here.
What is it?
Are you responsible for what happened to my dad?
What about your dad?
Stop pretending.
Who said you could transfer my dad to that company?
What are you doing?
Saving my family?
Did you do this to return the favor for giving you an iPhone?
Bai Luoyin, I can't stand listening to you.
Save your family?
What's wrong with your family?
Why would you need to be saved?
I just feel bad watching him working hard every day for this family.
He's your father.
You can't let him work himself to death
in that factory because of your pride.
We don't need your help.
Say that again.
I will tell you many times, we don't need your help.
Do you think I'm not gonna hit you?
Okay,
I should have talked to you about this first
but I know you're stubborn.
You won't listen to what I'll tell you.
Yinzi, there's no meaning behind it.
I didn't give your dad a special position.
He won't be just drinking tea or reading a newspaper all day.
He will rely on his skills to make money there.
I've always believed your dad as a very capable man.
Otherwise, he won't have a smart son like you.
I just wanted to give him an opportunity.
Let him show all of his unused potential.
It's so that when he faces Aunt Zhou,
he can face her with pride, all right?
When I helped Aunt Zhou the last time,
you didn't say anything.
But when it comes to your dad, you can't accept it?
That's different.
How is it different?
That's how our society works now.
You need connections so you can get by.
You already have someone who has great connections.
That's a good thing.
Why are you being stubborn?
I'm not being stubborn.
I have many friends too.
If something comes up, I'll ask them for help.
But when it's you...
Somehow, it's just different.
Yinzi!
Let's stop this for now.
- Gu Hai. - Yes?
The luckiest thing to have happened in Yinzi's life
was meeting a friend like you.
Honestly, I'm very grateful.
Thank you for taking care of Yinzi.
Here.
Gu Hai,
I wanted to do something for you, too.
Today, after I got paid,
the first thing I did was run to the furniture shop
and buy a bed for you.
It must have been hard for you,
sleeping with Yinzi on the same bed.
It's all settled now.
There'll be one person per bed.
It won't be crowded anymore.
- Uncle. - Yes?
You can return the bed.
Whenever I share the bed with Yinzi,
I sleep better.
That won't do!
As long as you stay in my house,
I will treat you well.
There's no need to be polite.
I was a little short on money before.
I should have bought a bed for you sooner.
The moment I got paid today,
I immediately went to the furniture shop.
Uncle, let me tell you something.
I won't be living here for too long.
One day, I might move back home.
Spending that money...
Well, isn't that a waste?
Gu Hai, my dad already bought it for you.
There's no need to be shy.
That's right.
This room is already small.
And now there's another bed here.
There's no space to move around.
If there's no space, how did you get here?
Did you fly?
Having to sleep alone feels great.
You're gonna have a cold tomorrow for sure.
I'll still be happy.
Fine. Turn off the lights and let's sleep.
Get off!
What are you doing? Go away!
Why are you so heartless?
I used to hold you every night.
You slept really well.
And when I move my hand away,
you will pull it back to you.
Come here.
I dare you.
If you come to my bed, I'll switch with my dad.
I won't.
♫ If I never met you
♫ Where will I be now?
♫ How will I survive?
♫ Will this life be worth living?
♫Maybe I'll meet someone--
Can you stop singing?
If you think I sound bad then you should sing.
Why should I sing?
If you don't then I'll keep singing.
♫ Maybe I'll meet someone
♫ If I never met you
♫ Where will I be now?
♫ How will I survive?
♫ Will this life be worth living?
♫ Maybe I'll meet...
What is that?
There was a piece of dead cactus in the yard.
Aren't you scared you'll lie on it?
I was sure that before I do,
someone would test it first.
You're pretty evil.
There are so many needles. They're everywhere.
How can I sleep?
Pluck them out for me.
Why are you wearing so little today?
I always wear this much.
Then why do you wear so much when you're sleeping with me?
Figure it out yourself!
Turn around.
What are you doing?
That hurts.
Don't think I won't kick you out.
You should be pricked to death.
Fuck. Why are you on my bed again?
Who's on your bed?
Look carefully, I'm sleeping on my bed.
What did you do?
Why aren't they separating?
I used your hemorrhoid cream on it.
Didn't you say that hemorrhoid cream can do everything?
- Yinzi. Hey, Yinzi. - Huh?
Yinzi.
Last weekend when I went home,
I saw Gu Hai's girlfriend with another guy.
They seemed pretty intimate.
I don't dare tell Gu Hai.
You tell him.
Hey. Show me the note.
Why should I?
You Qi gave it to me.
Hurry and show it to me.
Show it to me.
Hand over the note.
Bai Luoyin, give me the note.
Your girlfriend is with another guy.
Jin Lulu,
we haven't broken up yet.
Are we still together?
I have no idea.
Even if I don't like you anymore,
why do something so disgusting?
I'm disgusting?
Fine, I'm disgusting.
But let me tell you something, Gu Hai.
I've done a lot of disgusting things.
I already slept with him.
Did you think you earned a trophy?
You know what?
I wasn't a virgin before we got together.
We're done.
Gu Hai, don't go.
Don't go.
You got it wrong. I just wanted you to be jealous.
To feel threatened.
We were just acting.
He doesn't like me and I don't like him too.
We're just pretending so you can see it, Gu Hai.
Believe me.
Gu Hai...
Go back to bed.
You're not wearing enough clothes.
Don't catch a cold.
Gu Hai!
Hello?
Are you still coming back?
I'm brokenhearted.
Aren't you going to comfort me?
I caught her in bed with someone.
Yeah.
Are you angry, Wu Da Lang?
You won't comfort me and now you're insulting me.
Why do you need to be comforted?
You don't look sad.
How can I not be sad?
That's three years.
Stop using time to lie to yourself.
Just say the truth.
Are you heartbroken or just sad?
I really am heartbroken.
I hear it.
Your conscience is swearing at you.
Aunt Zhou's new restaurant is opening tomorrow.
That quick?
Is everything ready?
Pretty much.
Shall we go tomorrow?
Tomorrow? Let's go right now.
The sun's already out. Let's go.
Why are you here?
I'm telling you,
that woman won't treat you honestly.
She has a motive for doing all the good things she did.
Nowadays, people's hearts are complicated.
What motive?
Is it our family's money? Do we have that?
Is it for power? Do we have that too?
If it's just for my dad,
by any means, I accept her.
If you can accept your dad's second marriage,
why can't you accept mine?
Don't I deserve to find happiness?
Or do you think that all happy women
should just be like her?
I'm not against it!
When did I ever say I was against it?
One wonton for table five!
Steamed dumplings for table seven is ready.
Aunt Zhou...
Where's Yinzi?
Wasn't he just here?
I think someone's looking for him. He went outside.
Let me see where he is.
Okay, go and look.
It's because we're not the same.
Why are you here?
What are you two talking about?
Do you know her?
She's my dad's new wife.
I already told you about her.
She couldn't convince me
so now she's asking for your help.
Ignore her, let's go.
Wait a minute.
Do you know each other?
This is great. This is really great.
Don't you understand?
He's the son I usually mention.
I always said you have the same personalities
and I knew you'd get along.
This is great!
Hey, is something wrong?
It's nothing.
Dad, I have to go.
But where are you going?
I'm going home to get some stuff.
I'll be back soon.
Yinzi!
Bai Luoyin!
Didn't you hear me?
I did.
Then why are you ignoring me?
Get lost!
You want me to get lost?
Why do you want me to?
You're a liar!
What did I lie to you about?
I just found out today, too!
Didn't you see how she said it?
How can I lie about it?
Bai Luoyin!
What's going on with you?
Didn't I treat you well?
Do you think it's only you who feels bad?
Your mom and my dad is in an affair for so long.
My mom died suspiciously.
Shouldn't it be me who's angry?
Shouldn't I tell you to get lost?
Yes.
Everything you said is true.
Then leave.
If you leave, we'll both be happy!
Why do you think I'm not leaving?
If I can bear losing you,
why would I stay in a place like this with you?
About your mother,
even if I hate her,
it won't even compare to the feelings I have for you!
Bai Luoyin,
you can hate my dad, I won't stop you.
But why take it out on me?
Don't you think that's pretty cruel?
Gu Hai,
I don't hate you.
I don't hate your family either.
It's just that, I can't accept you
and your family.
I have my own family too.
Your family is the one hurting my family.
What you're saying is...
That you need me to leave?
I'll go and get your things.
Bai Luoyin.
You're so cruel.
Fine.
Don't get my things, I don't need it.
Give Aunt Zhou my regards.
I hope her shop will be a success.